IMAGES 5-8

HOME

Project Execution

Story and Images

Collaborators

Story     Images 1-4     Images 5-8     Image 9-11     Images 12-14     Full Mural

 

Image #5

Pulaar:  Sammba ina waajo Demmba "woppu fiyirde," Kono o jabbaani.

English:  Samba counsels his younger brother to be a faithful husband, but Demba refuses to listen; he is thinking of Coumba.

Image #6

Pulaar:  Sammba tottiimo Ko'o rentori nawu Demmba saliima hutoraado PROTEC.

English:  Samba realizes that Demba will not be a faithful husband, so he offers Demba a condom. But Demba refuses.

[Return to TOP of Page]


Image #7

Pulaar:  Be telefinii rewbe mabbe ko be artoobe.

English:  Samba and Demba phone their wives and tell them that they will be coming home soon.

[Return to TOP of Page]


Image #8

Pulaar:  Be yetti oto Ebe e laawol.

English:  Samba and Demba arrive at the village.

[Return to TOP of Page]


HOME

Project Execution

Story and Images

Collaborators

Story     Images 1-4    Images 5-8    Image 9-11     Images 12-14     Full Mural